Emergenze

[:it]In un video la prima consegna del progetto RImPRESA: una nuova impastatrice per il forno di Rita.[:]

[:en]April 2017. Several entrepreneurs, involved in the RImPRESA project, have received the first set of equipment. [:it]Nel mese di marzo il Progetto RImPRESA ha incontrato nuove aziende nei territori di Amatrice, Accumoli e Arquata del Tronto ed ha aperto un nuovo fronte di lavoro nel territorio abruzzese, nelle province di Teramo e L’Aquila.[:]

[:it]Una nuova iniziativa per i terremotati del Centro Italia si aggiunge al progetto RImPRESA.[:]

[:en]January 2017. Moments of trepidation for the people of central Italy, doubly hit by the earthquake and snow. Un update of Stefania Nardelli (AIPEC).[:it]Momenti di trepidazione per le popolazioni del Centro Italia colpite contemporaneamente dal maltempo e dal terremoto. Un aggiornamento di Stefania Nardelli (AIPEC).[:]

[:en]January 2017. The new earthquakes did not bring actual damages but have revived in the population that anxiety and fear which were starting to diminish, almost three months since the last big tremors. [:it]Le nuove scosse di terremoto, più che danni veri e propri, hanno ravvivato nelle persone quell'ansia e quella paura che, a quasi tre mesi dall'ultima grande scossa, si stavano attenuando.[:]