Da Shubra a Fagala: il progetto Egitto si espande
23 Febbraio 2017Vicini gli uni agli altri
1 Marzo 2017[:it]
I primi risultati del progetto pilota “Facciamo casa insieme”, destinato a famiglie di migranti richiedenti asilo
Shayeste e Mohammed, Nansy e Said – con i loro figli Mercurius e Olivia – abitano rispettivamente a Marino e a Castel Gandolfo, in provincia di Roma.
Cos’hanno di diverso rispetto ad altre giovani famiglie? Nulla all’apparenza, tutto se si conosce la loro storia. Costretti ad abbandonare il loro Paese, hanno chiesto asilo in Italia. Dopo parecchi mesi trascorsi in vari centri di accoglienza, ora vivono in due appartamenti e stanno cercando progressivamente di inserirsi nella realtà locale.
Di norma avviene che famiglie come queste passino molto tempo in centri di accoglienza gestiti spesso secondo un’ottica assistenziale, e non hanno nemmeno la possibilità di studiare l’italiano. Nel momento in cui devono lasciare queste strutture sono del tutto impreparati a vivere in autonomia nel contesto italiano. Ma questa non è la storia comune dei richiedenti asilo, quanto piuttosto un’eccezione.
Per dare una risposta concreta al problema sempre più urgente dei rifugiati, l’AMU, in collaborazione con l’Associazione Una città non basta e AFN, ha avviato un nuovo progetto per l’accompagnamento di famiglie richiedenti asilo nelle realtà locali, fino ad un completo inserimento lavorativo, linguistico e sociale.
Tutto ciò è possibile grazie ad un gruppo di volontari locali che si prendono cura dei loro nuovi vicini di casa suddividendosi gli incarichi: chi aiuta negli adempimenti burocratici, chi insegna italiano, chi collabora nel preparare i CV e inviarli.
Iniziato a gennaio del 2016, a fine anno il progetto sta dando i primi risultati: Shayeste ha trovato lavoro in una casa di riposo e Said ha trovato il modo di mettere a frutto la propria lunga esperienza di calzolaio grazie ad un artigiano presso cui ha iniziato a lavorare qualche ora alla settimana, con ottimi riscontri da parte dei clienti. Sono primi piccoli passi verso l’autonomia. Il progetto si sta rivelando una esperienza di scambio molto arricchente tra “vecchi” e “nuovi” cittadini, e sta contagiando anche i paesi limitrofi in cui si cerca di avviare esperienze simili.
La sfida è proprio quella di fare in modo che famiglie come queste non vengano allontanate per paura della loro diversità ma siano conosciute nella quotidianità come giovani che con entusiasmo e buona volontà vogliono rimboccarsi le maniche per ri-costruirsi un futuro, per sé e per i propri figli.
Francesco Marini (AMU Notizie n. 2/2016)
Per saperne di più, vai alla scheda progetto >>>
Leggi su AMU Notizie l’articolo in pdf >>>
Nella foto: gli operatori dell’Associazione Una Città non basta Onlus accolgono le famiglie nelle loro nuove case.[:en]
First results of the pilot project “Let’s house together”, aimed at families of migrants seeking asylum.
Shayeste and Mohammed, Nansy and Said – with their children Mercurius and Olivia – live respectively in Marino and Castel Gandolfo, in the province of Rome. What is different compared with other young families? Nothing apparently, but everything if you know their stories. Forced to leave their country, they have applied for asylum in Italy. After several months in various reception centres, now they live in two apartments and are trying gradually to fit into the local environment. But this is not the common story of asylum seekers, but rather an exception. Normally families like these spend a lot more time in reception centres, often managed in a welfare perspective, and do not even have the chance to study Italian. The moment they have to leave these structures they are totally unprepared to live independently in an Italian context.
AMU, in collaboration with the Association Una città non basta (A city is not enough) and AFN, has launched a new project to give a concrete answer to this increasingly urgent problem. The aim is to accompany asylum seekers families in local realities, in order to attain a full employment, linguistic and social integration. All this is possible thanks to a group of local volunteers who take care of their new neighbours splitting home assignments: someone helps with the bureaucracy, someone else teaches Italian or helps preparing the CV and so on. The project started in January 2016 and today it shows its first results: Shayeste has found a job in a retirement home and Said has found a way to capitalize his long experience as a shoemaker thanks to a craftsman with whom he started working a few hours a week, receiving great feedback from customers. First small steps towards autonomy. The project is proving to be a very enriching experience of exchange between “old” and “new” citizens, and is affecting neighbouring villages in which similar experiences could be launched.
The challenge is precisely to make sure that families like these are not moved away for fear of their diversity but in the contrary they can be known in everyday life as young people that with enthusiasm and good will want to roll up their sleeves to re-build a future for themselves and for their children.
by Francesco Marini (AMU Notizie n. 2/2016)
Further information on the project tab >>>
Photo: The operators of “Una città non basta Association” welcome the families into their new homes.[:]