Sostegno alle famiglie siriane di Damasco, Aleppo, Kafarbo, Homs e della fascia costiera

[:it]Dall’inizio della crisi nel 2011 AMU ha sostenuto in maniera continuativa le famiglie siriane riuscendo ad andare in contro alle tante emergenze nate nelle diverse città. Da subito le azioni hanno dato sostegno con aiuti al reddito, sostegno per spese sanitarie, di riscaldamento e di affitto. Tali progetti erano suddivisi secondo le città e diretti da operatori sul posto.

Il progetto “EFS”- Emergenza famiglie Siria – vuole migliorare la qualità della vita delle famiglie sfollate e non, che abitano a Damasco, ad Aleppo, a Homs, a Kafarbo, a Banias e Tartous, attraverso la tutela del diritto al cibo, alla salute e all’abitazione.

Attività e beneficiari:

– Erogazione mensile di 130 sussidi famigliari a integrazione del reddito, per sostenere un livello di vita dignitoso;
– Contributo per le spese mediche di 50 persone malate;
– Sostegno mensile per le spese di affitto /ristrutturazione per 20 famiglie, così da favorire la permanenza in luoghi salubri e sicuri;
– Visite periodiche di controllo e sostegno per le circa 200 famiglie assistite.

 [:en]Since the beginning of the crisis in 2011, AMU has sustained the Syrian families on an ongoing basis, meeting the needs of the many emergencies born in the various cities. Immediately, the actions provided help with income support and support for health, heating and rent costs. These projects were subdivided according to the cities and managed by operators on the spot.

The “EFS” project – Syria Families Emergency – aims to improve the quality of life of displaced and non-displaced families living in Damascus, Aleppo, Homs, Kafarbo, Banias and Tartous, through the protection of the right to food, health and housing.

Activities and beneficiaries:

– Monthly disbursement of 130 family subsidies to supplement income, in order to sustain a decent standard of living;

– Contribution for the medical expenses of 50 sick people;

– Monthly support for rent / reconstruction costs for 20 families, so as to give the chance to live in healthy and safe places;

– Periodic monitoring visits and support for the approximately 200 families assisted.[:]