Progetto educativo a HOMS
8 Febbraio 2018Acqua fonte di vita
19 Febbraio 2018[:it]
È quello che ci chiede Robert, Referente locale per il Programma di AMU “Emergenza Siria” in questo dialogo con Città Nuova.
La prima frase che Robert dice nell’intervista con Maria Chiara De Lorenzo è: “Apro la mappa ogni giorno per vedere dove si combatte”. Infatti, oltre alle notizie di bombardamenti che in questi giorni tornano sui media, i focolai di combattimento non si sono mai sopiti del tutto.
Nelle righe successive troviamo la storia di questi anni, come la ferita dei bombardamenti che hanno distrutto intere città: “Non volevo andare a vedere le rovine di Aleppo. Solo dopo tre mesi ho trovato il coraggio di uscire e vedere la parte più bella della città, rasa al suolo – racconta Robert.”
Ma dopo lo sconforto, bisogna rialzarsi, con consapevolezza e determinazione: la Siria può farcela, con l’aiuto di tutti.
Alla domanda “Cosa diresti a chi guarda la Siria da fuori? Cosa si può fare per la Siria oggi?” Robert risponde: “Sicuramente, per chi ha una fede, continuare a pregare. E poi, scommettere con i siriani che il Paese è vivo. In Siria abbiamo bisogno di speranza. Di sostegno – e non parlo solo dal punto di vista economico, certamente importante -, ma di credere con noi che questo Paese, culla di civiltà, può rinascere. Che ancora la pace è possibile. L’importante è non restare indifferenti. E a chi si chiede: cosa posso fare io per la Siria? Dico: pregare, dare un contributo personale, un professionista può venire per un periodo di volontariato… adesso la situazione è più sicura. Abbiamo bisogno di sentire che il mondo sente la nostra sofferenza, quella di un Paese che sta scomparendo. La Siria deve esserci”.
AMU, grazie al vostro contributo, continuerà a sostenere il Programma “Emergenza Siria” che per il 2018 prevede assistenza a 200 famiglie ad Aleppo, Damasco, Homs, e sul Litorale.
Qui i due articoli con l’intervista completa fatta da Maria Chiara De Lorenzo a Robert:
Dalla Siria alla Siria
Riattiviamo gli aiuti in Siria[:en]
This is Robert’s request, our local contact for AMU’s “Emergency Syria” Program in his dialogue with Città Nuova…
The first sentence that Robert says in the interview with Maria Chiara De Lorenzo is: “I open the map every day to see where we are fighting”. In fact, in addition to the news of bombings that these days are back in the media, we learn that the fighting outbreaks have never completely died down.
In the following lines we find the story of these years, how the wounds of the bombings have destroyed entire cities: “I did not want to go and see the ruins of Aleppo. Only after three months I found the courage to go out and see the most beautiful parts of the city, razed to the ground – says Robert. ”
But after the discomfort, we need to get up again, with awareness and determination: Syria can do it, with the help of everyone.
To the question “What would you say to those who watch Syria from the outside? What can be done for Syria today?” Robert replies: “Surely, for those with faith, keep praying. And then, bet on the Syrians that the country is alive. We need hope in Syria. We need support – and I’m not talking only from an economic point of view, certainly important – but to believe with us that this country, the cradle of civilization, can be revived again. That peace is still possible. The important thing is not to remain indifferent. And for those who ask themselves: what can I do for Syria? I say: pray, make a personal contribution, a professional can come for a period of voluntary service…now the situation is safer. We need to feel that the world feels our suffering, the suffering of a country that is disappearing. Syria must be there.”
Thanks to your contribution, AMU will continue to support the “Emergency Syria” Program providing, in 2018, assistance to 200 families in Aleppo, Damascus, Homs, and on the coast.
Here you will find the two articles with the complete interview made by Maria Chiara De Lorenzo to Robert: