INCONTRI CHE LASCIANO IL SEGNO
9 Settembre 2016PAULO MELO, UN COMPAGNO DI VIAGGIO
14 Settembre 2016
In September the interventions in favour of the Ecuadorian population affected by the earthquake have started.
On April 16 an earthquake of magnitude 7.8 struck Ecuador, in particular the provinces of Manabì, Esmeraldas, Santo Domingo, Pichincha, leaving nearly 30,000 people homeless.
The Focolare Movement has launched a fundraising campaign for this emergency, coordinated by AMU, and AFN, while locally a commission has been formed to identify priorities of intervention and coordinate the work.
In recent months, the committee members have visited several places affected, met the community, sought partnerships with entities with the same purpose and, in late August, the first proposals of intervention were completed. They have close cooperative relations in particular with the FEPP NGO (Ecuadorian Fund Populorum Progressio) and Fundación Amiga.
In this phase, the post-emergency interventions considered the most urgent are concerning the implementation of productive activities that can give financial support to the population, the psychological support to overcome the trauma that, 5 months later, is still very strong and the training of the population on the procedures to access to the Ecuadorian government funds for the reconstruction of housing.
The locations where our help will initially focus on are three, all located in the province of Esmeraldas: Macara, Salima and “10 Agosto”.
Sono iniziati nel mese di settembre gli interventi a favore della popolazione ecuadoriana colpita dal terremoto.
Il 16 aprile scorso un terremoto di magnitudo 7,8 ha colpito l’Ecuador, in particolare le province di Manabì, Esmeraldas, Santo Domingo e Pichincha, lasciando quasi 30 mila persone senza casa.
Il Movimento dei Focolari ha attivato una raccolta fondi per questa emergenza, coordinata da AMU e AFN, mentre localmente è stata costituita una commissione per individuare le priorità di intervento e coordinare i lavori.
Nei mesi scorsi i membri della commissione hanno visitato diverse località colpite, incontrato le comunità, cercato collaborazioni con enti che operano con le stesse finalità e, a fine agosto, le prime proposte di intervento erano completate. Si sono stretti rapporti di collaborazione in particolare con l’Ong FEPP (Fondo Ecuadoriano Populorum Progressio) e la Fundación Amiga.
In questa fase, gli interventi post emergenza ritenuti più urgenti riguardano la messa in opera di attività produttive che possano dare sostegno economico alla popolazione, il sostegno psicologico per superare il trauma che – a distanza di 5 mesi – è ancora molto forte e la formazione della popolazione sulle procedure per accedere ai fondi del governo ecuadoriano per la ricostruzione delle abitazioni.
Le località in cui inizialmente si concentrerà il nostro aiuto sono tre, tutte situate nella provincia di Esmeraldas: Macara, Salima e “10 agosto”.
Psychosocial activities will be realized to reduce the impact of trauma and to strengthen the organization and community capacity.
A cooperative bakery will also be realized in Salima as well as a training activity for the manufacture of fishing nets, in which the older fishermen will be the trainers.
In the village of “10 Agosto” training courses in crafts and personal care will be held, and also a group of mothers will be sustained in the creation of a nursery school.
«This – says the local committee – represents the first phase of the project, which corresponds to the current available funds. By working with the community in the future we will deepen even more their needs and requirements, to which we can give an answer. »
To date, for the emergency in Ecuador, contributions totalling € 35,502 have arrived at AMU, of which €10,000 already paid.
Read previous news:
– Emergency Ecuador (18.04.16)
– In Ecuador two months later (17.06.16)
Si realizzeranno delle attività psicosociali per attenuare le conseguenze dei traumi subiti e per rafforzare l’organizzazione e le capacità della comunità.
A Salima si realizzerà inoltre un panificio in forma cooperativa e un’attività di formazione per fabbricare reti da pesca, in cui i pescatori più anziani faranno da formatori.
Nella località “10 agosto” si svolgeranno corsi di formazione in artigianato e cura della persona, e inoltre si aiuterà un gruppo di madri a creare un asilo.
«Questa – scrive la commissione locale – rappresenta la prima fase del progetto, che corrisponde ai fondi attualmente disponibili. Lavorando con le comunità approfondiremo ancora di più in futuro le loro esigenze e necessità, a cui potremo dare risposta.»
Ad oggi, per l’emergenza in Ecuador, sono arrivati all’AMU contributi per complessivi € 35.502, di cui € 10.000 già erogati.
Leggi le news precedenti:
– Emergenza Ecuador (18/4/16)
– In Ecuador 2 mesi dopo (17/6/16)