Fare sistema oltre l’accoglienza: gli appuntamenti di febbraio
3 Febbraio 2017Argentina: il punto cruciale è la persona
6 Febbraio 2017[:en]On 2nd February, 2017 the International Conference on the Economy of Communion (EoC) has begun, with over 500 participants from 51 countries. AMU’s contribution is in 2 actions.[:it]3 febbraio 2017. È iniziato ieri il Convegno internazionale dell’Economia di Comunione (EdC), con oltre 500 partecipanti provenienti da 51 Paesi. Il contributo AMU in 2 interventi.[:]
[:en]
On 2nd February, 2017 the International Conference on the Economy of Communion (EoC) has begun, with over 500 participants from 51 countries. AMU’s contribution is in 2 actions.
The people of the EoC are grounded people, but on these very special days their usual practicality is mixed with immense enthusiasm and joy. Maybe because we gather from every part of the world united by a project, that of the EOC, which is essentially a vision able to drag and transform people. Maybe because of the results achieved: abundant fruits that constantly renew the awareness that this tresure needs to be cultivated and shared. Maybe because, together with other EoC stakeholders, the participants of the conference will meet Pope Francis on the 4th February, and the wait makes the adrenaline rush to the sky!
But let us return to the conference and in particular to AMU’s two contributions.
February 2, AMU has carried out a workshop entitled “Incubators of communion in vulnerable contexts”. The aim of the workshop, enriched with case studies from Portugal and Brazil, was to understand what types of vulnerabilities we can deal with, with which strategies and tools, what kind of impact can we expect and how can we measure it, even from the relational point of view.
February 5, however, as part of a session dedicated to the newly established “Observatory on Poverty “Leo Andringa””, Francesco Tortorella outlined the EoC-AMU projects currently being implemented, and presented a new video on the Inclusive Tourism project in the North West Argentina.
It is worth saying a few words on the “Observatory on Poverty”, in the name of Leo Andringa, one of the pioneers of the EoC. It is a research center that, according to its scientific coordinator Luca Crivelli, will monitor the EOC results in the fight against poverty. This will be analysed not only from the material point of view but also from the relational one.
«In recent years, says Luca Crivelli, the concept of poverty has been viewed in an increasingly complex way, also related to the quality of the relationships that are lived. The EOC is born from a cultural vision that aims to create more global fraternal social relations, so this particular attention is integral part of the EOC.»
From this vision, the Observatory brings to light projects fighting poverty realized with the profits of companies that adhere to the economy of communion. It also works on highlighting “the presence of the elements necessary to create high-quality relationships, or in other words the presence of “reciprocity” and the ability to give also to those who receive. And these are foremost indispensable elements to create “relational goods” or social relationships that can be called “fraternal”.”
(Sources: AMU projects area, EoC site)[:it]
È iniziato il 2 febbraio 2017 il Convegno internazionale dell’Economia di Comunione (EdC), con oltre 500 partecipanti provenienti da 51 Paesi. Il contributo AMU in 2 interventi.
È gente con i piedi per terra, quella dell’EdC, ma alla consueta concretezza si aggiungono in questi giorni entusiasmo e gioia del tutto particolari. Sarà perché ci si ritrova insieme da ogni angolo del mondo accomunati da un progetto, quello EdC, che è prima di tutto una visione capace di trascinare e trasformare. Sarà per i risultati raggiunti: frutti copiosi che alimentano la consapevolezza sempre nuova di avere fra le mani un tesoro da coltivare e condividere. Sarà perché, insieme ad altri attori dell’EdC, i partecipanti al Convegno incontreranno, domani 4 febbraio, Papa Francesco, e l’adrenalina dell’attesa è già alle stelle!
Ma veniamo ai lavori del Convegno e in particolare ai due contributi AMU.
Il 2 febbraio, l’AMU ha svolto un laboratorio dal titolo “Incubatori di comunione in contesti di vulnerabilità”. Scopo del laboratorio, arricchito da casi concreti in Portogallo e Brasile, era quello di capire quali tipi di vulnerabilità possiamo affrontare, con quali strategie e strumenti, che tipo di impatto possiamo attendere e come misurarlo, anche dal punto di vista relazionale.
Domenica 5 febbraio, invece, nell’ambito di una sessione dedicata al neo costituito “Osservatorio sulla Povertà Leo Andringa”, Francesco Tortorella illustrerà i progetti AMU-EdC in fase di attuazione, e presenterà un nuovo video sul progetto di turismo solidale in corso nel Nord Ovest dell’Argentina.
Vale la pena dire qualche parola su questo “Osservatorio sulla Povertà”, intestato a Leo Andringa, uno dei pionieri dell’EdC. Si tratta di un centro di ricerca che, secondo il suo coordinatore scientifico Luca Crivelli, permetterà di monitorare i risultati dell’EdC nel contrasto alla miseria, non solo dal punto di vista materiale ma anche dal punto di vita relazionale.
«Negli ultimi anni, afferma Luca Crivelli, il concetto di povertà è stato visto in modo sempre più complesso, legato anche alla qualità delle relazioni che si vivono. L’EdC ha nel suo DNA questa attenzione nascendo da una visione culturale che mira a creare a livello globale rapporti sociali più fraterni.»
A partire da questa visione, l’Osservatorio intende lavorare per mettere in luce, nei progetti di contrasto alla miseria realizzati con gli utili delle aziende che aderiscono all’economia di Comunione, «la presenza degli elementi necessari a creare relazioni di alta qualità, ovvero la presenza di “reciprocità” e la capacità di dare anche in chi riceve, elementi indispensabili per creare “beni relazionali” o relazioni sociali che possano dirsi “fraterne”.»
(Fonti: ufficio progetti AMU, sito EdC)[:]