ACQUA E ALTRE RISORSE NATURALI: BENI COMUNI DA TUTELARE

If we continue to exploit the Earth’s resources in a such unreasonable way, in a few years we will need two more planets! Here below we offer some thoughts for reflection from an article by Rosario Lembo published in the Magazine Solidarietà Internazionale n. 3/2016.

“The life of our societies is based on the availability and access to the natural resources that the planet provides us with, and which we can access in different forms; from the ground to the water, from energy in the form of oil and gas to the plants and animals that live in different environments. Yet very often we forget this interconnecting relationship with the planet Earth. Since the beginning of this century we are using more than 50% of the resources that the Earth makes available to us, and if we continue in this way, in 2030 we will need to find another two planets to meet our resource needs.”

Rosario Lembo, president of the Italian Committee for the World Contract of Water, analyzes the trends for the coming years on the use and management of water.

“Access to clean water is one of the biggest problems for the next fifteen years. The scarcity of water will be determined on one hand by factors relating to population growth, but above all by the current model of development: the increase in the demand for energy, water, food, mineral resources and the increase of pollution and waste, but also by policies and management models put in place by governments and citizens. In fact, the processes of commodification (transformation of water as a common good and right to human need), have contributed to a reduction of the access to water as a “common good” run by the community. As a consequence it was followed by the liberalization and privatization of water management, as choices practiced by States in the wake of the proposals made by multinational water corporations …. “

Se continuiamo a sfruttare le risorse della Terra in modo irragionevole, fra pochi anni avremo bisogno di altri due Pianeti! Proponiamo alcuni spunti di riflessione da un articolo di Rosario Lembo pubblicato su Solidarietà Internazionale n. 3/2016.

«La vita delle nostre società si basa sulla disponibilità e sull’accesso alle risorse naturali che il Pianeta ci mette a disposizione, e a cui possiamo accedere nelle diverse forme; dalla terra all’acqua, dall’energia sotto forma di gas e petrolio alle piante e agli animali che vivono nei diversi ambienti. Eppure molto spesso ci dimentichiamo di questo rapporto di interconnessione con il pianeta Terra. Dall’inizio di questo secolo stiamo utilizzando più del 50% delle risorse che la Terra ci mette a disposizione e, se continuiamo così, nel 2030 avremo bisogno di trovare altri 2 pianeti per soddisfare i nostri bisogni di risorse.»

Rosario Lembo, presidente del comitato italiano per un Contratto Mondiale sull’Acqua, analizza  le tendenze dei prossimi anni sull’uso e gestione dell’acqua.

«L’accesso all’acqua potabile costituisce una delle maggiori criticità per i prossimi quindici anni. La scarsità di acqua sarà determinata da un lato da fattori connessi all’incremento demografico, ma soprattutto dall’attuale modello di sviluppo

The commodification of water, explains Lembo, namely the fact that this good can be bought and sold to meet a “need” of the citizens in terms of their purchasing power, has created the basis for the “financialization” of the water, which is a process that occurs when a good or service can become a financial product, liable to generate revenues and profits.

Governments, the European Union and the UN itself do not seem to fully understand the consequences of a management entrusted to financial markets. Suffice it to say that recently the UN Secretary gave the World Bank the task of studying ways to promote “universal access to water and basic health services, through a fair market price”. The tendency towards financialization is also spreading to other important environmental processes, new investment fronts to which markets are getting ready with great interest, with the encouragement of public institutions.

In short, in the last decade, the water plan as a common good have made steps forward but also steps back.

According to Lembo, it is no longer sufficient for the citizens to take action territorially. We have to look, “to the universality of the human rights and the protection of water as a public common good of all.”

“To defend the water, he concludes, citizens must have above all instruments of international law, such as the Protocol to the right to water, proposed by the Campaign  “Waterhumanrighttreaty” that defines formally and substantially the obligations to be followed by the States.”

Other information on the website of the Italian Committee for a World Contract of Water (comitato italiano per un Contratto Mondiale sull’Acqua).: l’aumento della richiesta energetica e della domanda di acqua, di cibo, di risorse estrattive e l’incremento di inquinamento e spreco, dalle politiche e dai modelli di gestione messi in atto dai Governi e dai cittadini. A ridurre sui territori l’accesso all’acqua come “bene comune” gestito dalle comunità hanno contribuito infatti i processi di mercificazione (trasformazione dell’acqua da bene comune e diritto in bisogno umano), cui hanno fatto seguito la liberalizzazione e privatizzazione della gestione, scelte praticate dagli Stati sull’onda delle proposte avanzate dalle Multinazionali dell’acqua…».

La mercificazione dell’acqua, spiega Lembo, cioè il fatto che questo bene possa essere comprato e venduto per soddisfare un “bisogno” dei cittadini in funzione del loro potere d’acquisto, ha creato le basi per la “finanziarizzazione” dell’acqua, processo che avviene quando un bene o un servizio possono diventare prodotti finanziari, suscettibili di produrre rendite e profitti.

Governi, Unione Europea e la stessa ONU non sembrano comprendere fino in fondo le conseguenze di una gestione affidata ai mercati finanziari. Basti pensare che recentemente il Segretario delle Nazioni Unite ha conferito alla Banca Mondiale l’incarico di studiare le modalità per promuovere “l’accesso universale all’acqua e ai servizi sanitari di base, attraverso un prezzo equo di mercato”. La tendenza alla finanziarizzazione si sta estendendo anche ad altri importanti processi di tutela ambientale, nuovi fronti di investimento ai quali i mercati si apprestano con interesse, con l’incoraggiamento delle istituzioni pubbliche.

Insomma, nell’ultimo decennio, sul piano dell’acqua bene comune si sono fatti passi avanti ma anche passi indietro.

Secondo Lembo, non è più sufficiente che i cittadini si mobilitino territorialmente. Bisogna guardare «all’universalità del diritto umano e alla tutela dell’acqua come bene comune pubblico di tutti».

«Per difendere l’acqua, conclude, i cittadini devono disporre soprattutto di strumenti di diritto internazionale, come il Protocollo per il diritto all’acqua, proposto dalla Campagna “Waterhumanrighttreaty” che definisce in modo formale e sostanziale le obbligazioni in capo agli Stati .»

Altre informazioni sul sito del comitato italiano per un Contratto Mondiale sull’Acqua.